I Bienal 2016

La I Bienal Internacional Córdoba Ciudad Diseño: “La empresa y el diseño para la transformación de las ciudades” tuvo como objetivo: Instalar a Córdoba como referente del diseño en América Latina.

Se realizó del 19 al 29 de abril de 2016 y contó con el Congreso Internacional “El diseño como factor de desarrollo” los días 19 y 20 de abril de 2016, la realización de cinco intervenciones urbanas y numerosas actividades paralelas.

Descargá el Informe de la I Bienal Internacional de Diseño 2016

Descargá el Clipping de Prensa de la I Bienal Año 2016

Te invitamos a ver el video resumen:

2º Congreso

El II Congreso Internacional “El diseño como factor de desarrollo” se realizó los días 19 y 20 de abril de 2016 con la presencia de más de 1.000 asistentes durante las dos jornadas.

Se contó con las disertaciones de César Pelli (Argentina/EEUU), Jorge Montaña (Colombia), Guillermo Brea (Argentina), Ricky Sarkany (Argentina); Jimena Alarcón (Chile), Patricia Jablonka(Argentina), Eduardo Naso(Argentina), Rodrigo Walker (Chile), Cristian Mohaded (Argentina), Flaviano Celaschi (Italia) y Umberto Palermo (Italia).

Descargá el Programa

Disertantes:

Cesar Pelli (Argentina / EEUU)

Nació en San Miguel de Tucumán, Argentina. Estudió Arquitectura en la Universidad Nacional de Tucumán y realizó una beca en Estados Unidos para profundizar sus estudios.

Entre sus obras más famosas podemos encontrar las Torres Petronas de Kuala Lumpur, Malasia, que fueron los edificios más altos del mundo desde 1998 hasta el 2004, la embajada de Estados Unidos en Tokio, el Centro Adrienne Arsht para las Artes Escénicas en Miami y el Centro de Arte Frances Lehman Loeb en Vassar.

Una de sus facetas más importantes sin duda fue el diseño de rascacielos. Destacamos la torre One Canada Square en Canary Wharf en Londres; la torre Carnegie Hall en Nueva York; la Torre Salesforce, ahora el edificio más alto de San Francisco; el Centro Internacional de Finanzas en Hong Kong; la torre Wells Fargo en Minneapolis; la Torre UniCredit en Milán; la Torre Banco Macro en Buenos Aires; y la torre Goldman Sachs en Jersey City, entre muchas otras.

Flaviano Celaschi (Italia)

Es decano del departamento de Arquitectura de la Universidad de Bologna. Desde 2013, fundó y coordinó los cursos de grado y maestría en Diseño Industrial y Diseño Avanzado, fundó y coordina la Unidad de Diseño Avanzado de la Universidad de Bolonia, y es director científico del Ejecutivo Máster en Business Design Innovation en la Bologna Business School, de la que desde 2016 es miembro del Claustro. Se ocupa de Design Driven Innovation, Open Innovation, Design Processes, y trabaja como investigador, consultor para organizaciones y empresas, en el campo de la innovación organizacional, productos y servicios.

En 2018 fundó el Centro de Interacción con las Industrias Culturales y Creativas de la Universidad de Bolonia, del que es coordinador del comité científico. Presidente del Regional Create Clúster (Industria Creativa y Cultural) para la Región de Emilia Romaña, y hasta 2021 fue vicepresidente del clúster nacional made in Italy.

Umberto Palermo (Italia)

En sus comienzos trabajó como obrero y se trasladó a Turín para seguir su pasión por el diseño de automóviles. Se unió al Idea Institute donde hizo carrera y luego abrió su propio negocio: UP Design (de las iniciales de Umberto Palermo).

Jorge Montaña (Colombia)

Es diseñador Industrial con amplia experiencia en diseño de muebles y espacios, premiado en varios concursos internacionales. Profesor y Consultor internacional en diseño participativo, co-creación y gestión de proyectos. Director de los cursos de Diseño Participativo y Diseño para emprender. Facilitador de iniciativas a través de redes, contactos con profesionales y entidades relacionadas con el diseño en toda Latinoamérica. Gestor y fundador de la Asociación Colombiana de Diseño y de la Red Latinoamericana de Diseño. Director creativo de DuoDiseño, empresa especializada en diseño, arquitectura y producción de muebles e interiores institucionales, en sociedad con la arquitecta Vera Bonavides.

Rodrigo Walker (Chile)

Es pionero de la profesión del diseño en Chile. Ha diseñado productos de bienes de consumo, bienes de capital y diseño de servicios, para empresas Chilenas y de Latinoamérica. Fundador de Walker Diseño & Asoc. Es socio fundador de ALADI. (Asociación Latinoamericana de Diseño Industrial), Colegio de Diseñadores, Asociación de Oficinas de Diseño (Chile Diseño ). Profesor de diseño de pregrado y posgrado, en universidades como: U. de Cuyo. Mendoza/Argentina, U. de Chile. Santiago Chile, U. Mayor. Santiago,Chile, U. Diego Portales, Santiago/Chile, U. De Costa Rica,. Costa Rica, Universidad de Santa Catarina. Florianópolis/Brasil.

Ha escrito artículos sobre diseño e innovación en periódicos y revistas especializadas. Ha sido distinguido y obtenido premios por sus diseños de productos, diseño de identidades corporativas y su trayectoria profesional.

Ricky Sarkany (Argentina)

Nació en 1961, egresó de la Facultad de Ciencias Económicas como Administrador de Empresas, Doctor en Ciencias de la Administración, un Master en Marketing y Administración Estratégica. Es la cuarta generación de zapateros y fue quien posicionó la empresa familiar en el puesto número uno del mercado local. A lo largo de su carrera además ha recibido infinidad de premios como el UPBA (Unión Industrial de la provincia de Buenos Aires).

Recibió el premio a la categoría “Emprendedor Exitoso” que otorga la Fundación Internacional de Jóvenes Líderes lo premió la Facultad de Diseño y Comunicación y el Premio APSA, uno de los más prestigiosos del mercado, los recibió en varias oportunidades. Obtuvo el premio por mejor local en el 2005, 2006, 2009 y 2010 y el Apsa de Oro en el 2009.

Eduardo Naso (Argentina)

Nació el en 1950. Diseñador industrial, Profesor Titular de Diseño Industrial en la Universidad Nacional de La Plata y en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, UBA. Profesor de Posgrado en Diseño de Mobiliario (FADU, UBA). Fue diseñador de la empresa Buró SAIC hasta 1992, año en que fundó su propia empresa, dedicada al diseño y fabricación de objetos y sistemas de equipamiento para importantes firmas comerciales del país y del exterior. Desde 2007 es Socio Director de Storage Design SRL. Integró jurados en numerosos concursos y dictó conferencias en Buenos Aires, Brasil, Chile y México. Desde 1998 hasta 2004 fue Presidente de la Asociación de Diseñadores Industriales de Argentina. En 1983, Premio Trayectoria Lápiz de Plata al Diseñador Joven CAYC. En 1992, Premio Lápiz de Plata al Diseñador del año. En 2005, Premio Trayectoria Profesional Feria Puro Diseño. En 2008 fue Diseñador homenajeado en el Salao Design Movelsul (Brasil) y recibió un Premio Konex en 2002.

Patricia Jablonka (Argentina)

Especialista en Desarrollo Económico y en Dirección, Gestión de Proyectos y Asesoramiento; Análisis para Toma de Decisiones, Triple Impacto. Finanzas. Evaluación de Riesgos. Pensamiento, Planificación y Análisis Estratégico e innovativo en el Desarrollo Económico local y regional . Industria 4.0 y Economía circular . Experiencia en el ámbito Público y Privado, Educación Económica Financiera, Social. Evaluadora de Proyectos Privados y Sociales . Expertise en Metodologías e implementación de Impactos en el Desarrollo y Crecimiento de Organizaciones.

Coordinadora de Incubación de Empresas. Docente y Facilitadora de contenidos. Grado y Posgrado. Subgerenta de Capacitación del Ministerio de Desarrollo Económico y formadora de Formadores.

Guillermo Brea (Argentina)

Consultor y diseñador especializado en branding, comunicación y sistemas de identidad visual y asesor de marcas como ICBC Argentina, Emegé SA, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Andreani SA, entre otros.

Jimena Alarcón Castro(Chile)

Fundadora del Seminario de Investigación en Diseño, único en el país, y directora de múltiples proyectos para introducir innovación con diseño e investigación aplicada para diversos sectores empresariales.

Cristian Mohaded(Argentina)

Referente del diseño argentino especializado en productos para empresas nacionales e internacionales.

Actividades paralelas

FIMAR (20 de Abril)

FIMAR, la feria consolidada a nivel internacional es una efectiva herramienta de comercialización que transformó la Industria del mueble argentino. Para la nueva edición del 2016 duplica su escenario con el fin de abarcar el 100% del mercado. Córdoba y ahora también Buenos Aires, dos lugares distintos y complementarios donde podrán exponer los fabricantes nacionales todos sus productos ante compradores mayoristas calificados del sector. El mayor encuentro argentino de mobiliario y colchonería para el hogar, cocina, oficina, jardín, hoteles e instituciones; redobla su propuesta para este año. http://fimarweb.com.ar/

Organiza: Cámara de la Madera Mueble y Equipamiento de Córdoba, Cámara de la Madera y Afines San Francisco, Cámara de la Madera y Afines Río Cuarto, Cámara de la Industria Maderera y Afines Cañada de Gómez.

Café Científico

“Ecología y diseño, posibles devenires sustentables en Córdoba (21 de Abril).

Disertó: Martín Ávila, especialista en Diseño Industrial, egresado de la UNC y Doctor en Diseño de la Escuela de Diseño y Artesanía HDK en Gotemburgo, Suecia.

“Sé Diferente”

Aplicá diseño como una solución a tu proyecto (21 de Abril). Se llevó adelante el evento “Sé Diferente 2016” Edición Diseño de emprendedores FIDE, en la sede de FIDE. Está destinado a emprendedores de todas las áreas y aspira a pensar y aplicar Diseño como una posible solución a cualquier proyecto a través de una actividad de Diseño Colaborativo coordinada por Patricia Jablonka.

Jornada “El Diseño como factor motivador para el consumo de frutas y hortalizas en la Ciudad de Córdoba” (22 de Abril)

El 22 de abril a las 09:30 hs. se llevará adelante la Jornada “El Diseño como factor motivador para el consumo de frutas y hortalizas en la Ciudad de Córdoba”, organizada por la Cámara de Operadores Frutihortícolas de Córdoba y la Asociación de Productores Hortícolas de Córdoba con el objetivo de promover el consumo de frutas y verduras de los habitantes de Córdoba, en la Casona Municipal, Av. General Paz esq. La Rioja, Córdoba. La actividad contempla también un Laboratorio de Diseño de nuevos productos para el Sector Frutihortícola, a partir de las 13 hs. en Celia Gastronomía (Av. General Paz 414).

Laboratorio de Diseño de nuevos productos para el Sector Frutihortícola (22 de Abril)

La Cámara de Operadores Frutihortícolas de Córdoba y la Asociación de Productores Hortícolas de Córdoba organizan el 22 de abril a las 14 hs. en Celia Gastronomía (Av. General Paz 414), un Laboratorio de Diseño de nuevos productos para el Sector Frutihortícola, en el marco de la Jornada “El Diseño como factor motivador para el consumo de frutas y hortalizas en la Ciudad de Córdoba”.

Muestra del Salón del Mueble Argentino 2016 (19 al 29 de Abril)

Del 19 al 29 de abril se llevará adelante la Muestra del Salón del Mueble Argentino 2016, en la que más de 20 industrias exhibirán sus productos en La Recova del Cabildo Histórico de Córdoba (Independencia 30), con el objetivo de visibilizar la producción y el diseño cordobés.

Jornada “La intervención del diseño en los productos culturales: nuevas dimensiones comunicativas” (objeto-valor) (27 de Abril).

El día 27 de abril de 18 a 22 hs. se realizó la Jornada “La intervención del diseño en los productos culturales: nuevas dimensiones comunicativas” (objeto-valor), que organiza la Fundación de Diseño Argentino, en Espacio Buenos Aires (Av. Yrigoyen 31 piso 3).

Taller: ¿Qué ven cuando ven tu marca? Crea tu marca !

El 28 de abril de 19:00 a 21:00 hs. se desarrolló el Taller: ¿Qué ven cuando ven tu marca? Crea tu marca!, a cargo de Florencia Nocioni – Media planner free lance y profesora en EBA del “Curso FashionBranding, emprende tu marca!” –, en Espacio Buenos Aires (Av. Yrigoyen 31 piso 3). La charla abordará los valores de Crear una marca con valores e identidad, que permiten diferenciarse en el mercado y lograr la fidelización de los clientes.

Taller: “Herramientas estratégicas para el desarrollo comercial - Diseño +comunicación = ventas” (28 de Abril)

El 28 de abril de 19:00 a 21:00 hs. se llevó adelante el Taller: “Herramientas estratégicas para el desarrollo comercial – Diseño +comunicación = ventas”, a cargo de Amelia Cerusico – Profesora en EBA Córdoba de Deco-Express y Diseño de Vidrieras –, en Espacio Buenos Aires (Av. Yrigoyen 31 piso 3). La charla versará acerca de la importancia de diseñar vidrieras rentables y estrategias de exhibición de productos, teniendo en cuenta las estéticas de las marcas y las tendencias, logrando que el 70% del público que las vea ingrese a la tienda.

3º Workshop Toco Madera (28 y 29 de Abril)

Los días jueves 28 y viernes 29, durante todo el día, y junto a la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba se realizó el 3° Workshop “Toco Madera”, en el Cabildo Histórico de la Ciudad de Córdoba. En el mismo estudiantes (y en esta versión público en general) podrán involucrarse en la producción de equipamiento con madera, mediante consignas que se brindan previamente y que condicionan de alguna manera los límites del diseño. Cupos limitados.

Circuito del Diseño en los Museos de la UNC (19 al 29 de Abril)

1) Visitas Guiadas:

Circuito 1: Visitas guiadas en Museos del Hospital de Clínicas: 19 y 21 de abril.

Circuito 2: Visitas guiadas en Museos de la Manzana Jesuítica: 20 y 27 de abril.

Circuito 3: Visita guiada y Charla-Taller en Ciudad Universitaria.

2) Visita on line al Museo Virtual de Arquitectura: Acceso on line a este Museo que documenta la arquitectura de la ciudad de Córdoba, desde su fundación y la evolución, durante el período colonial y siglo XIX, del área central, los barrios próximos y la arquitectura moderna, a través de registros fotográficos, planos, información escrita, permitiendo la reconstrucción del proceso de crecimiento hasta la actualidad. Link: http://200.16.25.5/areas/institucional/museov/index.php

Muestra “Crear/diseñar/reciclar” (19 al 29 de Abril)

La artista cordobesa Sara Goldman llevó adelante la Muestra “Crear/diseñar/reciclar” del 19 al 29 de abril en la Casona Municipal (Av. Gral Paz y Rioja). En su obra “La artista reduce, reutiliza, recicla y en un doble sentido, manifiesta el valor de estos materiales a la vez que siente urgencia por el medio ambiente (…) “Recicla en un doble sentido: reutiliza objetos desechables y los estetiza, desprendiéndolos de la función para lo que fueron concebidos. También redefine los lugares arquitectónicos en los que ubica sus obras, les da protagonismo y los recupera. (…)”. Inauguración jueves 21 de abril 19:30 hs.

Master Class sobre Filosofía de la Moda (29 de Abril)

El 29 de abril a las 17 hs. se realizó la Master Class sobre Filosofía de la Moda que organizan Fashion eves e INTI a las 17 hs. en el Auditorio INTI (Av. Vélez Sarsfield 1561, frente a la Plaza de las Américas), con la participación exclusiva de Matilda Blanco. El cronograma del evento inicia con la disertación de las DI. Paula Rivarola y Jesica Yafar a las 17 hs. y continúa con la disertación de Matilda Blanco acerca de las “Tendencias Primavera-Verano 2016/2017” a las 18:30 hs.

Muestra Bienal Internacional de Diseño en el Buen Pastor (19 al 29 de Abril)

En la Capilla del Buen Pastor tuvo lugar la Muestra de la Bienal Internacional de Diseño, la cual contará en el ALA 1 (derecha) con la Muestra Retrospectiva de Diseño cordobés en el marco de Núcleo Cultural 220 (montaje de piezas de diseñadores independientes cordobeses seleccionados por el espacio NÚCLEO DE DISEÑO 220; la Muestra de Morfología Arquitectónica de la UNC y UCC (muestra/exposición de trabajos finales de las cátedras de morfología de la FAUDI-UNC y de la carrera de arquitectura UCA) y la Muestra de la Bienal de Quito (exposición de 25 láminas fotográficas de diferentes obras presentadas en el marco de la Bienal de Ecuador).La inauguración es el día 22/04 a las 19.30 hs.

Intervenciones Urbanas

1. Intervención en la Cañada

La grilla de más de treinta actividades de la Bienal 2016 comenzó el lunes 18 de abril con una intervención de gran impacto en torno a la Cañada. En una propuesta conjunta entre la ADEC, la empresa Cotreco y la productora cordobesa Butaca Once, se llevó a cabo la intervención urbana que envolvió de color y diseño a las emblemáticas tipas a lo largo de algunas cuadras de la Cañada. La obra pretende revalorizar este espacio entrañable y reflexionar sobre el cuidado del agua y su vínculo con la vegetación, estimulando la conexión de los ciudadanos con este icono urbanístico de la ciudad. Luego de desmontada la obra, el material utilizado se donará al colectivo Cromosoma – iniciativa dedicada a promover la inserción social, el consumo responsable y la dignificación laboral en el sistema productivo del diseño de Indumentaria – que, a su vez, hará entrega de las mismas a la Cooperativa Textil La Barranquita y la ONG Las Omas.

2. Intervención Reconexión

El 20 de abril Córdoba despertó con una nueva intervención. Los vecinos de la ciudad transitaron por la explanada del Cabildo entre círculos de césped que le dieron un nota de color a este escenario. Se trata de la Intervención Urbana “Reconexión”, realizada conjuntamente entre la Agencia para el Desarrollo Económico de la Ciudad de Córdoba, ADEC, LUSA, la artista Camila Lukasiewicz y la productora Butaca Once, en el marco de la Bienal Córdoba Ciudad Diseño que organiza ADEC del 19 al 29 de abril en diferentes espacios de la ciudad. Estos círculos que se observan “son figuras geométricas que aluden a la totalidad, sin principio ni fin, como la naturaleza en sus ciclos y ritmos. Espacialmente invitan a la confluencia y agrupación, principal potencial de los espacios públicos”. La intervención, a su vez, propone que ante el avance de la industrialización y urbanización, es imprescindible aplicar al diseño un enfoque ecológico.

3. Intervención MASA

En una propuesta conjunta entre ADEC, FEVIMA Mobiliario, ANDRE KEVIN y la productora cordobesa BUTACA ONCE, se realiza esta obra frente a un punto neurálgico, la transitada Plaza España. La intervención vincula al concepto de ciudad, considerada como lugar que trasciende el hecho arquitectónico, como espacio abierto al juego, al arte. Transmite la imperiosa necesidad de desconstruir para volver a construir, de provocar y reaccionar. Con el acento puesto en el color y el diseño, permite reflexionar sobre lo que “fue” y lo que “seremos”, refuncionalizando y reutilizando objetos que alguna vez fueron parte de la vida de las personas, y que hoy toman protagonismo desde una mirada irónica y desprevenida.

4. Intervención Anamorfosis

La “Intervención Anamorfosis” fue una acción conjunta entre ADEC, MASISA, MOCONÁ y Butaca Once, en el marco de la Bienal Córdoba CiudaDiseño, enclavada en la Plaza Facundo Rivera, frente al Patio Olmos. La intervención permite mirar el diseño desde diferentes perspectivas y sorprende las personas que pueden observar palabras vinculadas a la Bienal, conforme al lugar desde el que se sitúe el transeúnte.

5. Muestra de autos C3 Aircross ploteados

Parra Automotores, concesionaria oficial Citroën, y la Universidad Blas Pascal (UBP) llevaron adelante una acción conjunta en el marco de la Bienal Internacional Córdoba CiudaDiseño, realizada en la ciudad de Córdoba por ADEC. El área de Diseño de la UBP, integrada por profesionales gráficos, multimedia y desarrolladores web, propuso piezas gráficas para ser ploteadas en el Nuevo C3 Aircross, el último modelo presentado por la marca francesa. El boceto debía representar las cualidades del vehículo, la marca y la concesionaria. A partir de estos lineamientos desde la Universidad se desarrollaron diseños innovadores y atractivos. Las piezas fueron exhibidas en los vehículos, ubicados en la explanada del Patio Olmos desde el 27 al 29 de abril.